Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in dieser App im Sinne der DSGVO ist:

Nail Enes Alp
Berner Weg 24
67069 Ludwigshafen am Rhein
E-Mail: info@aura-focus.de
Telefon: +49 157 77537342

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich unmittelbar an diese Adresse wenden. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen.

2. Grundsatz: Die App funktioniert ohne Konto

Du kannst die App vollständig ohne Registrierung nutzen. Solange du kein Konto anlegst, verlassen deine Daten das Gerät nicht. Es findet in diesem Fall keine Übermittlung an uns oder an Dritte statt, und wir haben keinen Zugriff auf deine Inhalte.

3. Daten, die ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert werden

Ohne Konto werden folgende Daten nur lokal auf deinem Gerät gespeichert:

• Angaben zu deinem Betrieb (Name, Branche, Nische, genutzte Kanäle)
• Antworten aus der Analyse und daraus errechnete Auswertungen
• Maßnahmen, Ziele, Inhalte, Skripte und Kampagnen, die du anlegst
• Deine Coach-Gespräche: die Fragen, deine Antworten im Wortlaut, die daraus abgeleiteten Einschätzungen und die Vorsätze, die du dir gesetzt hast
• Freitextantworten, die der Coach nicht zuordnen konnte. Sie bleiben ausschließlich auf deinem Gerät — auch mit Konto werden sie nicht übertragen. Wir verwenden sie, um die Fragen des Coaches zu verbessern
• Einstellungen wie Darstellung, Sprechtempo und Wochenziel
• Der Zeitpunkt, zu dem du diese Datenschutzerklärung akzeptiert hast

Diese Daten werden mit dem Löschen der App entfernt. Zusätzlich kannst du sie jederzeit in den Einstellungen der App selbst zurücksetzen — bereichsweise oder vollständig. Der Coach-Verlauf ist dabei ein eigener Punkt: Du kannst ihn allein löschen, ohne deine Maßnahmen, Ziele oder Inhalte zu verlieren.

4. Daten, die bei Anlage eines Kontos verarbeitet werden

Legst du ein Konto an, werden folgende Daten verarbeitet:

Kontodaten

• E-Mail-Adresse
• Passwort, das ausschließlich als kryptografischer Hash gespeichert wird
• Zeitpunkt der Registrierung und der letzten Anmeldung

Bei Anmeldung über „Mit Apple anmelden“

• Das von Apple ausgestellte Identitätstoken sowie die von Apple übermittelte Nutzerkennung und E-Mail-Adresse. Nutzt du die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“, erhalten wir ausschließlich eine anonymisierte Weiterleitungsadresse von Apple und nicht deine tatsächliche E-Mail-Adresse.

Inhaltsdaten

• Die unter Ziffer 3 genannten Inhalte werden mit deinem Konto verknüpft und über eine verschlüsselte Verbindung (TLS) auf den Servern unseres Dienstleisters gespeichert, damit sie dir auf mehreren Geräten und nach einer Neuinstallation zur Verfügung stehen. Das gilt auch für deine Coach-Gespräche und Vorsätze.
• Nicht übertragen werden die dort genannten Freitextantworten, die der Coach nicht zuordnen konnte. Sie verlassen dein Gerät auch mit Konto nicht.

Zugriffsschutz

Der Zugriff auf diese Daten ist technisch auf dein eigenes Konto beschränkt. Auf Datenbankebene sind Zugriffsregeln hinterlegt, die jeden Datensatz fest deinem Konto zuordnen und Zugriffe anderer Konten ausschließen.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Nutzungsvertrags nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ohne diese Daten kann die Konto- und Synchronisationsfunktion nicht bereitgestellt werden. Die Bereitstellung ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne Konto ist die Nutzung der App wie unter Ziffer 2 beschrieben möglich.

5. Empfänger

Supabase

Für Kontoverwaltung und Datenspeicherung setzen wir Supabase ein. Die Datenbank des Projekts wird in der Region Frankfurt am Main (eu-central-1) innerhalb der Europäischen Union betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO einschließlich der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission für den Fall eines Zugriffs aus einem Drittland.

Apple

Nutzt du „Mit Apple anmelden“, wird die Anmeldung über Apple abgewickelt. Verantwortlich hierfür ist Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irland. Der Download der App selbst erfolgt über den App Store; die dabei anfallenden Daten verarbeitet Apple in eigener Verantwortung. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Eine darüber hinausgehende Weitergabe deiner Daten findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

6. Was die App ausdrücklich nicht tut

• Keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Übermittlung von Nutzungsstatistiken an Dritte
• Keine Werbe- oder Geräte-Identifikatoren
• Keine Weitergabe deiner Inhalte an Dienste künstlicher Intelligenz
• Keine Erstellung von Nutzerprofilen und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO
• Keine Standortdaten, kein Zugriff auf Kontakte, Fotos oder Kalender
• Keine Push-Benachrichtigungen

7. Speicherdauer

Lokal gespeicherte Daten verbleiben auf deinem Gerät, bis du sie in der App zurücksetzt oder die App löschst.

Kontodaten und mit dem Konto verknüpfte Inhalte speichern wir, solange dein Konto besteht. Löschst du dein Konto, werden die zugehörigen Daten unverzüglich aus dem aktiven Datenbestand entfernt. Sofern zu diesem Zeitpunkt noch Sicherungskopien bestehen, werden diese spätestens nach 30 Tagen überschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

8. Deine Rechte

Dir stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@aura-focus.de. Dein Konto und alle damit verknüpften Daten kannst du außerdem jederzeit selbst in den Einstellungen der App löschen.

Unabhängig davon steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz

9. Sicherheit

Die Übertragung zwischen App und Server erfolgt ausschließlich verschlüsselt über TLS. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Der Zugriff auf gespeicherte Inhalte ist auf das jeweils eigene Konto beschränkt.

10. Kinder

Die App richtet sich an Unternehmerinnen und Unternehmer sowie an selbstständig tätige Personen und ist nicht für Kinder bestimmt. Wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 16 Jahren.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Funktionen der App oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist in der App unter Einstellungen → Rechtliches abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir dich in der App darauf hin.

Diese Seite betrifft ausschließlich die iOS-App „Aura Focus“. Für die Website selbst gilt die Datenschutzerklärung der Website.
Derselbe Text steht in der App unter Einstellungen → Rechtliches.